L''album Celle-Qui-Va marque la première incursion dans l''univers littéraire jeunesse de l''auteure et artiste crie Virginia Pésémapéo Bordeleau. Elle signe par ailleurs toutes les illustrations du livre. Pésémapéo Bordeleau entraîne les jeunes lecteurs dans un monde où le surnaturel fait partie du quotidien, où les croyances ancestrales dominent. Ils suivent le périple d''une chamane blackfoot, dénommée Celle-Qui-Va, qui tente de récupérer un bien précieux qu''on lui a dérobé : son talisman sacré, un os de grizzli sculpté. Au cours de sa quête, la chamane se bute aux pouvoirs maléfiques d''Arbre-Penché, qu''elle cherche à vaincre. La magie ne sera jamais bien loin et saura piquer leur curiosité : homme se transformant en hibou, personnages invisibles, messages oniriques.