Alors que l'été s'essouffle doucement, Tsiueten et sa famille s'apprêtent à quitter le village. Les bagages sont ficelés et les canots prêts à filer sur l'eau. Ce voyage,Tsiueten l'a tant attendu ! Hier encore, il s'est endormi au souvenir de la petite cabane sur le territoire de ses ancêtres où il passera l'hiver avec les siens. Là-bas, tout est si vaste, si beau et parfois même si mystérieux... Alors qu'il pagaie vers la grande forêt des Innus, Tsiueten espère se montrer digne d'un tel héritage en devenant un grand chasseur. Cependant, entre les grandes épinettes noires, se trouve bien plus que le gibier dont il rêve. Là, quelque part entre le monde des hommes et celui des songes, se cachent des esprits millénaires qui attendent le retour de celui qui voit et entend tout. Le retour de Tsiueten...