Initialement parue chez HighWater Press, la collection « Nation Big Spirit : d’hier à aujourd’hui » propose une série unique de sept bandes dessinées qui plonge les lecteurs au cœur de l’histoire canadienne en s’intéressant à des figures autochtones marquantes, parfois méconnues. L’ambassadrice de la paix : Thanadelthur, traduit par Sylvie Nicolas, dresse le portrait d’une femme au destin incroyable.
 
Quand Cole se fait prendre à dessiner en classe, son enseignant décide de lui imposer un travail supplémentaire : il aura à faire une présentation orale sur une figure marquante de l’histoire autochtone. Cole est prêt à tout pour éviter de parler devant la classe, même à feindre d’être malade, jusqu’à ce qu’il découvre l’histoire exceptionnelle de Thanadelthur, ambassadrice de la paix entre les Cris et les Dénés et interprète du gouverneur de Fort York. Inspiré par son courage, il surmonte ses craintes.