Dans cette nouvelle édition, on retrouve un glossaire en images.  Chaque récit propose l'apprentissage d'un mot courant écrit en caractère gras, ce mot apparaît à plusieurs reprises dans le texte.  Les illustrations apportent les informations nécessaires pour permettre à l'enfant de raconter l'histoire dans ses propres mots. Cette approche vise le développement du vocabulaire et de l'expression orale.

Un guide d'exploitation audio-visuel, est offert sur le site Internet:  http://dominiqueetcompagnie.com/